zhai anime culture
Stop Translating Otaku Culture Wrong in China
No, translating otaku culture as Zhai is wrong - by 2025, China’s anime-related e-commerce surpassed US$25 billion, showing a distinct market. The mistake stems from overlooking how Chinese fans built their own identity around homebound enthusiasm, local slang, and commercial opportunities. Why Zhai Anime Culture Isn't